NL
.
Eerst kwamen ze...
Eerst kwamen ze...
Eerst kwamen ze voor de vluchtelingen.
Maar ik zei niets, want ik ben geen vluchteling.

Toen kwamen ze voor de moslims.
Maar ik zweeg. Ik ben immers geen moslim.

Toen kwamen ze voor iedereen die in hun ogen communist is,
en voor de mensen van kleur,
en voor vele anderen.
En ik keek de andere kant uit, want ze kwamen niet voor mij.

Toen kwamen ze voor de kunstenaars,
en de wetenschappers,
voor de universiteiten en de rechters,
en ze tierden dat "de westerse", "de boreale" "cultuur" superieur is.

En ik riep: "Hoera!" "Wat verfrissend!" "Laten we er een debat over organiseren!"
Want ik was bang dat ze anders naar mij zouden kijken.

Toen kwamen ze voor mij.
Maar er was niemand meer over om daar nog tegen te protesteren.

Naar Martin Niemöller
Terug